Kaç Dil Öğrenmeliyim
Birden fazla yabancı dil bilmek cidden güzel meziyet. Ancak “İngilizce bilmek artık beceri değil, hadi başka bir dil öğrenelim” eğilimi o kadar da ileri görüşlü değil.
İngilizce her ülkenin, her dilin kapısını açıyorsa neden iyileştirme kısmını atlayıp, asıl meziyetin başka yarım bir dil öğrenmeye başlamak olduğunu düşüneyim?
Dünya gündemi İngilizce takip ediliyor ve bir şeyler öğrenme veya bir şeylerin mücadelesini verme ekran önünde, klavye başında oluyor. Yani sadece nativelerle değil bir bakıma tüm dünyayla etkileşimdeyiz. Ve ben bir konu hakkında yorum yaptığımda, çeviri desteği almadan minimum düzeyde iyi bir İngilizce yazabilme güveni isterim. İngilizce bir formu bile korkmadan okuyamıyorsam; değil İngilizce bir yazı, strese girmeden bir içerik bile hazırlayamıyorsam 2. yabancı dilim biraz daha beklesin.
Bu, okul çağına gelen çocukların “akıcı konuşuyor, yeterince biliyorum, bu bana yeter” diyerek eğitimi atlamasına benziyor biraz. Çünkü gelecekte İngilizcenin anadilimiz kadar olmasa da bir o kadar iyi bekleniyor olması doğru. Tam da bu yüzden ‘derdimi anlatacak kadar İngilizce bileyim’ seviyesi pek iş görmeyecek ve doğru düzgün İngilizcenin önemi artacak.
Diyelim ki 2. yabancı dil olarak Almancayı seçtiniz. Elbette orada yaşam, eğitim veya iş düşünüyorsanız ayrı ama gezi için falan Almanya’ya gidince öyle böyle Almancam ile mi, ultra iyi İngilizcem ile mi daha iyi geçinirim? Çünkü gelecekte yurt dışının İngilizce seviyesi hâlâ bizden daha iyi olacak. Bir mucize gerçekleşir de AB’ye girer ve İngilizce konuşanlarla daha fazla etkileşimimiz olursa aradaki mesafe biraz kapanabilir. Ama ben bir Fransızın, İspanyolun dilinden biraz konuşabileyim diye her yerde kapımı açan İngilizcemin daha iyi hale gelme ihtimalinden çalmam. Zaten bir Fransızın İngilizcesi benim Fransızcamdan katbekat iyi olacaktır.
Özetle, bir eğitim, iş falan düşünmüyorsam İngilizce bilmeyenlerle konuşayım ya da beni okuyabilsinler diye dert etmezdim. Önce, gelecekte herkesin 2. ana dili gibi olması beklenen İngilizceye hakim olmayı isterim. Ve sonra öğrenecek olursam Rusça, Arapça, Japonca gibi farklı alfabeden bir dil tercih etmeyi düşünürüm.
#arkaplaningilizce