About Lesson
‘Bir şeyim var- I have something’ ifadesi ile, yapmak, açıklamak üzere bir şeye sahip olduğumuzu; belirlenmiş bir şeyi yapmamız gerektiğini söyleyebiliriz. Have burada yine var anlamındadır. İfadenin ardından hem fiil hem isim gelebilir.
- Çeviriler hem İngilizce hem Türkçe yapıda verilmiştir:
- I have something to encourage you.
- ~ Seni cesaretlendirmek için bir şeyim var (Seni cesaretlendirecek bir şeyim var.)
- I have something to complete.
- ~ Tamamlamak için bir şeyim var (Tamamlamam gereken bir şeyim var.)
- I have something for you
- ~ Senin için bir şeyim var.
- I have something to share with you.
- ~ Seninle paylaşmak için bir şeyim var (Seninle paylaşmam gereken bir şey var.)
- I have something important to tell you.
- ~ Sana söylemek için bir şeyim var (Sana söylemem gereken önemli bir şey var.)
- I have something to explain to you.
- ~ Sana açıklamak için bir şeyim var (Sana açıklamam gereken bir şey var.)
- I have something special planned for your birthday.
- ~ Doğum günün için planladığım özel bir şey var.
- I have something else to consider.
- ~ Dikkate almam için başka bir şey var. (Dikkate almam gereken başka bir şey var.)
- I have something to apologize about.
- ~ Hakkında özür dilemek için bir şeyim var. (Özür dilemem gereken bir şey var.)
- I have something to attend tonight.
- ~ Bu akşam katılmak için bir şeyim var. (Bu akşam katılmam gereken bir şey var.)
- I have something to ask you.
- ~ Sana sormak için bir şeyim var. (Sana sormam gereken bir şey var.)
- I have something fun for us to do.
- ~ Bizim için yapması eğlenceli bir şeyim var. (Bizim için yapılacak eğlenceli bir şeyim var.)
“I do have something” şeklinde de görebilirsiniz bu ifadeyi ve anlam yine aynıdır, şu farkla: sahip olduğunuzdan ne kadar emin olduğunuzu gösterir. Bazen ifadelerinize bu şekilde “do” eklediğinizde sözünüzün doğruluğunu vurgularsınız.
