Farklı Tense ama Aynı Şekilde Kullanılanlar
Kurs Hakkında
Past Simple yapıyı tanıyarak, Present Perfect yapıdan ayıralım 👇
Örnekteki ifadeler geçmiş zaman diliminde çevrilse de şimdi için gecerli olanı anlatır.
> Eğer bu ifadeler
• I loved it • I hated it • I liked it, şeklinde kullanılırsa
• Onu sevmiştim • Bundan nefret etmiştim • Bunu beğenirdim, anlamlarını verir
: Çünkü bu yapı Past Simple, yani etkisi geçmiş, mazi olmuş bir zamandan bahseder. Bu hislerin artık günümüzde geçerli olmadığını veya değıştiğini anlatır.
👉 Bizdeki şu kullanımlarla benzerdir:
• Güzel bir yemek yedikten sonra “yemeği sevdim”, “yemeği beğendim” diye ifade ederiz ve bunu her zaman geçmiş z. formda kullanırız, oysa geçmiş zamanla ilgisi yoktur, yani kastettiğimiz bu değildir. Az önce veya geçen hafta yemiş olabilirsiniz önemli olan onun tadını beğenmiş olmanızdır ve hâlâ günümüz için geçerlidir. Sizin için yemek hâlâ güzeldir.
•• Bir de “Yemeği beğenmiştim” ifadesini düşünün. Böyle bir kullanım tam olarak geçmiş zamandan bahseder. Belki hâlâ beğeniyordur veya beğenmiyordur ama şimdiki andan değil, o anki zamandan ve hislerden bahseder, çünkü burada etkisi geçmiş bir zaman dilimi kullanılmıştır.
~ Bu yüzden örnekteki gibi ifadeler dilimize geçmiş zamanda çevrilse de İngilizcede Past Simple bir yapıda kurulmaz. Çünkü Past Simple geçmişte bir süre geçerli olan şeyden bahseder veya bunu belirtmek ister.
👍🏻 Past Simple yapısını anlayınca Present Perfect daha doğal bir şekilde oturmaya başlayacaktır.
#arkaplaningilizce #englishlearning #englishgrammar #ingilizceöğreniyorum